Synagogue Massorti Paris XVe

Don

Adhésion

meguila-esther

La Meguila d’Esther

Gérard Garouste - Texte, traduction et commentaires: Rivon Krygier et Martin S. Cohen

Rivon Krygier – Gérard Garouste

Edition Hermann – 2016
128 pages
Prix 30 €

Le célèbre artiste peintre et sculpteur, Gérard Garouste, a produit une œuvre d’exception : il a peint sur parchemin, sur le rouleau d’Esther, son interprétation iconographique du récit. L’ouvrage donne à voir la puissance suggestive de son travail, offrant au lecteur la possibilité de redécouvrir le fameux récit biblique sous un jour nouveau. Hormis la traduction complète de l’histoire d’Esther qui accompagne le texte ponctué en hébreu, Martin S. Cohen et Rivon Krygier, l’un et l’autres rabbins, éducateurs et universitaires, présentent et commentent le récit. Ils nous font découvrir les dimensions insoupçonnées de ce texte à l’apparence d’une pièce de théâtre populaire mais qui recèlent bien des surprises et de profonds enseignements de la tradition juive. L’ouvrage est particulièrement indiqué pour vivre pleinement la fête de Pourim et la lecture publique du rouleau.

Partager cet article